Si formano due squadre composte da almeno sei giocatori l’una e si dispongono una di fronte all’altra. Ogni giocatore deve avere al suo fianco un compagno. Le due squadre si sfideranno a trasmettere, passando parola, sottovoce, un messaggio dal primo giocatore all’ultimo della squadra. Il gioco si sviluppa così: ai due capofila l’organizzatore del gioco consegna, scritte su un pezzo di carta, due frasi identiche, del tipo: “vai al mercato in bici, a comprare frutta e verdura”. Dopo aver letto la frase, i due capofila la sussurrano sottovoce, una sola volta, all’orecchio del compagno posto a fianco. Quest’ultimo non appena ha ricevuto il messaggio, lo trasmette al compagno al suo fianco e così via fino all’ultimo giocatore della fila. A questo punto l’ultimo giocatore della squadra, deve scrivere la frase, appena sentita, su un foglio consegnatogli dall’organizzatore.
Vince la squadra che è riuscita a trasmettere la frase nella maniera più corretta. Se i partecipanti sono più di sette per squadra, il divertimento è assicurato, perché di solito la frase che arriva all’ultimo giocatore è completamente stravolta.